Everything Totally Explained


Ask & we'll explain, totally!
Esta é a Nossa Pátria Bem Amada
Totally Explained


  FOR SALE!Either this or the left-hand panel are available for just $19.95 per
day, or you can have both for only $34.95! Contact us for details.  


View this entry using RSS

Everything about Esta A Nossa P Tria Bem Amada totally explained

"Esta é a Nossa Pátria Bem Amada" ("This Is Our Beloved Country") is the national anthem of Guinea-Bissau. Written and composed by Amílcar Cabral, it was adopted upon independence in 1974. It was also the national anthem of Cape Verde until 1996, when a new anthem (Cântico da Liberdade) was chosen by the latter country.

Portuguese lyrics

» Sol, suor e o verde e mar,


   Séculos de dor e esperança: » Esta é a terra dos nossos avós!


   Fruto das nossas mãos, » Da flôr do nosso sangue:


   Esta é a nossa pátria amada. » CHORUS:


   Viva a pátria gloriosa! » Floriu nos céus a bandeira da luta.


   Avante, contra o jugo estrangeiro! » Nós vamos construir


   Na pátria immortal » A paz e o progresso!


   Nós vamos construir » Na pátria imortal


   A paz e o progresso! paz e o progresso! » Ramos do mesmo tronco,


   Olhos na mesma luz: » Esta é a força da nossa união!


   Cantem o mar e a terra » A madrugada e o sol


   Que a nossa luta fecundou. » CHORUS

English translation

» Sun, sweat, verdure and sea,


   Centuries of pain and hope; » This is the land of our ancestors.


   Fruit of our hands, » Of the flower of our blood:


   This is our beloved country. » CHORUS:


   Long live our glorious country! » The banner of our struggle


   Has fluttered in the skies. » Forward, against the foreign yoke!


   We are going to build » Peace and progress


   In our immortal country! » Peace and progress


   In our immortal country! » Branches of the same trunk,


   Eyes in the same light; » This is the force of our unity!


   The sea and the land, » The dawn and the sun are singing


   That our struggle has borne fruit! » CHORUS

Further Information

Get more info on 'Esta A Nossa P Tria Bem Amada'.


External Link Exchanges

Do you know how hard it is to get a link from a large encyclopaedia? Well we're different and will prove it. To get a link from us just add the following HTML to your site on a relevant page:

    <a href="http://esta____a_nossa_p__tria_bem_amada.totallyexplained.com">Esta é a Nossa Pátria Bem Amada Totally Explained</a>

Then simply click through this link from your web page. Our crawlers will verify your link, extract the title of your web page and instantly add a link back to it. If you like you can remove the words Totally Explained and embed the link in article text.
   As long as your link remains in place, we'll keep our link to you right here. Please play fair - our crawlers are watching. Your site must be closely related to this one's topic. Any kind of spamming, dubious practises or removing the link will result in your link from us being dropped and, potentially, your whole site being banned.



Copyright © 2007-8 totallyexplained.com | Licensed under the GNU Free Documentation License | Site Map
This article contains text from the Wikipedia article Esta é a Nossa Pátria Bem Amada (History) and is released under the GFDL | RSS Version